Analyse des cascades directe et inverse observées lors de l’apparition de la turbulence générée par les particules piégées dans un tokamak